Figlioli, sono vostro padre, il vostro protettore.
Deco moja, ja sam vaš otac, vaš zaštitnik.
Poiche' vi siete riconciliato con vostro fratello, sono vostro umile servitore.
Pošto ste se izmirili sa knezom, vašim bratom, dugujem vam potpunu odanost.
Signora, se voi siete mia... io sono vostro.
Gospo, kao što ste vi moji, tako sam ja vaš.
Io sono vostro marito... se mi volete.
ako me hoæete, ja sam vaš muž.
Sono vostro ospite stanotte. e forse il fan di Hellworld per eccellenza.
Ja sam vaš domaæin za veèerašnje veselje... i verovatno najveæi fanatik Sveta Pakla.
Sapete che sono vostro amico, ma Roma mi minaccia.
Znaš da sam ti prijatelj, ali veæ mi prijete iz Rima.
Ora non sono vostro padre, ma il vostro coach.
Ja sad nisam otac. Ja sam trener.
Quindi non pensate sia ora di decidere se sono vostro amico o no?
Zar ne milslite da je vreme da odluèite da li sam vam prijatelj... ili neprijatelj?
Sono o non sono vostro padre?
Da li sam ja vas tata?
Si, sono vostro, cuore e anima.
Твој сам. Твој сам срцем и душом.
Beh, il fatto e' questo, le persone normali, sapete, persone che non sono vostro padre, solitamente ci mettono un po' per dire "Ti amo".
Evo u èemu je stvar, normalnim ljudima, znate, ljudima koji nisu vaš tata, obièno treba duže da kažu "volim te."
Non sono vostro compagno di bevute, o di giocate a carte.
Nisam vaš drug u piæu, niti vaš partner u vistu.
Qualsiasi cosa vi abbia detto, d'accordo, non sono vostro padre.
Što god vam je on rekao, ja nisam vaš tata.
Non sono vostro nemico, signor talbot.
Ja vam nisam neprijatelj g. Talbot.
Ma io sono vostro ospite, vero?
Ali ja sam tvoj gost, zapravo.
E io sono vostro padre adesso.
I sada sam ja vaš otac.
Sono vostro fedele servitore, come sempre.
Ja sam kao i uvek Vaš verni sluga.
Lo sono vostro padre, dovete fidarvi di me.
Као ваш отац, морате ми веровати.
Ma dai, non sono vostro padre.
Ma daj. Ja nisam tvoj tata.
Anche se Atene e' alle prese con una guerra sanguinosa, tu vuoi che vada al palazzo del Re a dire: "Salve, re, voi non lo sapete, ma sono vostro figlio"?
ÈAK IAKO JE ATINA U CENTRU KRVAVOG RATA, TI HOÆEŠ DA UŠETAM U KRALJEVU PALATU I KAŽEM, "ZDRAVO, KRALJU, TI ME NE POZNAJEŠ, ALI JA SAM TVOJ SIN"?
Non sono vostro padre... e voi non siete mio figlio.
Nisam vam ja otac i vi mi niste sin.
Sono vostro nemico... sguazzo nel sangue e nel fango dei miei peccati!
Ja sam tvoj neprijatelj koji se davi u krvi i kaljuzi svojih grehova!
Sono vostro vicino di casa qui in Spooner Street.
Vaš sam komšija u Spuner Stritu.
Non dovete giustificarvi con me, sono vostro prigioniero.
Ne moraš da mi se pravdaš. Ja sam samo tvoj zarobljenik.
Non voglio che i ragazzi fighi sappiano che sono vostro padre.
Ne želim da kul deca znaju da sam vam tata.
Dì loro: Dice il Signore Dio: Quando io scelsi Israele e alzai la mano e giurai per la stirpe della casa di Giacobbe, apparvi loro nel paese d'Egitto e giurai per loro dicendo: Io, il Signore, sono vostro Dio
I reci im: Ovako veli Gospod Gospod: Kog dana izabrah Izrailja i podigoh ruku svoju semenu doma Jakovljevog, i pokazah im se u zemlji misirskoj, i podigoh im ruku svoju govoreći: Ja sam Gospod Bog vaš;
0.3919689655304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deco moja, ja sam vaš otac, vaš zaštitnik. 